Archive for June, 2007

Mea Culpa - Caught by the Grammar Patrol

Wednesday, June 27th, 2007

Thanks to Sybil, a careful reader who wrote to comment:

I recently found your Method M blog, and as an experienced technical writer, I had to contact you about the blog subtitle “For People Who Write and Edit Documents Everyday.”"Everyday” is incorrect usage in this context. “Everyday” is an adjective; “every day” is an adverbial phrase which means “daily.”

Sybil, we are humbled. And have corrected the subtitle. Scratch subtitle.   We have corrected the tagline. (See, we are humbled enough to change the tagline; not so humbled that we won’t try to get the last word in here.) 

Back to work getting flags to appear based on conditions in DITA!
Katriel

From Training and Documentation to Certification

Monday, June 18th, 2007

A lot of the documentation and training that we create is used in a very diffuse way - seminars, user group meetings, ad hoc training for distributors or customersSystemizing this kind of information in a certification/Corporate University serves a dual purpose:
1. Additional revenue stream for corporate, distributors, officeers.
2. Encourages customers, offices and distributors to make “standard” implementations of products (which speeds implementation, lowers support costs and lowers customer TCO).Certification programs are one case where tech writers and trainers can position themselves as a corporate asset, not just as a cost.  Go for it!
Katriel

 

If SMEs could edit in Word!

Sunday, June 10th, 2007

In.viosion logoThe promise of SMEs editing DITA content in Word addresses perhaps the biggest obstacle in getting DITA into some workflows, especially where the SMEs are used to reviewing and adding content.  In.vision offers a very promising solution.  More…

The 8 Things I Would Like to (and maybe can) Change About Word

Thursday, June 7th, 2007

My list of the 8 things that must be changed to make Microsoft Word really  productive for knowledge workers. 

  1. Automated insertion of front matter.
  2. Paste unformatted.
  3. Automated settings for headings and footers.
  4. Fast, reliable insertion of images and tables with captions.
  5. Conditional text.
  6. Style repair (e.g. when MyStyle becomes “MyStyle,2 point above,bold”).
  7. Pre-flight check (for revision marks, broken cross-references, etc.)
  8. Numbered lists.

The good news is that Author Max™ (an add-in for Word) does a pretty good job of handling issues 1-7. (We have a solution for issue 8 too, just not yet built-into Author Max.) What issues are most important to you?

Katriel

Author Max for Microsoft Word is live

Tuesday, June 5th, 2007

Author Max -- add-in for Microsoft WordFinally.  Our top-secret add-in for Microsoft Word is live and posted on the web - Author Max. The 14-day trial is free.

We would love feedback on what it does — and what functionality you think we need to add. So far we have Conditional Text, Pre-flight check (looks for revision marks, unresolved cross references, etc.), paste unformatted, automatically insert figures and tables with appropriate captions, automatically set headers and footers, insert front matter, and more.

Looking forward to your feedback!
Katriel

Four Flavor Falafel, Tech Writing 2.0 and Wikis

Sunday, June 3rd, 2007

Four Flavor Falafel has opened here in Jerusalem, not too far from Method M. Get your falafel spiced to your taste. Cardamon, curry, chili and – ugh – cinnamon flavors. No longer is the falafel maker master of what goes into your pita. And you know what, he looks pretty happy about it. No wonder, he charges more than his competitors.

User manuals, reference guides and the rest of the technical documentation business has been run much like traditional falafel makers manage their stands. Tech writers create and control all content. This top-down paradigm has made us masters of our manuals, but maybe it bears review in light of the success of Four Flavor Falafel and so many “Web 2.0” businesses.

Wikis for technical documentation are one way of inverting the content pyramid. Opening up contributions and editing may make a lot of sense if your product has an active user community. You can harness the power of a wide group to create more content that users want. Do you lose control? To some extent. But remember the falafel maker who opened up his top-down hierarchy and improved his bottom line.
Katriel

Policy Enforcment vs. Jawboning for Documents

Sunday, June 3rd, 2007

One approach to “policies for working with Word” is rely on goodwill (or gentle arm-twisting – see Jawboning). Another approach, less common, is build-in compliance to the authoring/editing process.  My feeling is that once you have more than one or two people opening and editing documents compliance enforcement should be built-in and jawboning is unlikely to work.

Enforcement sounds draconian, but heck – a lot of people pay taxes because they’re afraid of being audited.  A lot of people use crazy styles, local formatting, and commit other cardinal sins because (1) it’s easier than following policies and (2) there is no enforcement mechanism. 

Full disclosure: next week we will launch a Word add-in called Author Max™ that does compliance enforcement I will post the URL as soon as it’s up and am looking forward to comments.

Katriel